Статья о том, как культура формирует роды. Западное общество пытается возвыситься над природой и господствовать над ей, и один из способов достичь этого – заставить женщин бояться родов и сопутствующей им родовой боли. Зачем? Затем, что роды заставляют нас вспомнить о нашей полной зависимости от природы. Об этом и написано это эссе.
В статье также рассматривается "двойной удар" - как медицинскими методами героически решаются проблемы, ими же созданные.
"Публикую долгожданную статью Хилари Батлер о пересечении пуповины.
Перевод сделан мной под чутким руководством Александры Казачек, за что ей огромное спасибо." Дарья Стрельцова.
В 1981 году написанный нами план родов включал в себя пункт, что пуповина нашего сына и плацента останутся соединенными между собой до окончания пульсации и пока пуповина не спадется. Имелось ввиду НЕпережатие пуповины. Доктор отметила наше требование, но как только сына положили мне на живот, она немедленно пережала пуповину у самого влагалища, где я не могла ее видеть. Однако я успела заметить взгляд акушерки, которым та подтвердила, что пуповина была пережата. Я была в ярости, но ничего не могла сделать, поскольку все были слишком поглощены последствиями своей эпизиотомии, которой старались облегчить роды в лицевом предлежании.
Как и у многих других матерей, которые пострадали от «активного» (агрессивного) ведения третьего периода родов, у нас было ручное отделение плаценты.
Будучи по делам врачебной профессии в Германии и Голландии, я узнала и весьма оценила один из принципов обучения в этих странах (обучения вообще и акушерству, в частности). Это – «всегда сомневайся, проверяй и никому не верь просто так». Ни учебнику, ни учителю, ни авторитетному журналу, ни светилу. Изучи вопрос самостоятельно и составь свое суждение. Есть ведь библиотеки с книгами и журналами на разных языках, Интернет с форумами и базами данных, есть прекрасные специалисты и есть собственный здравый смысл. И в Германии, и в Голландии этому учат со школьных лет. Это вырабатывает независимость мышления и потребность в постоянной учебе. Если этого нет – десятилетиями царствуют отсталые и ложные взгляды и практики.
Для акушерки беременность и роды - естественный процесс в жизни женщы, при котором прибегать к медицинскому вмешательству требуется не чаще, чем в обычное время. Во время родов для акушерки наиболее приоритетными являются мама и ее малыш.
В тёплый летний день я проснулась около 10 утра и стала думать, что ещё надо успеть сделать до родов. Первый срок родов, который я могла предполагать, начался ещё вчера, и теперь каждый день проходил в ожидании и подготовке...
Если первый ребенок появился на свет при помощи кесарева сечения, это не значит, что для мамы невозможны естественные роды. Роды возможны, и правильная обстановка для родов возможна именно дома.
Женщина узнала, что у нее будет ребенок! Сколько радости, тревоги, счастья и беспокойства испытывает она в этот момент. Но вместе с волной разнообразных чувств на будущую маму обрушивается ворох хлопот. Женщине ставят ДИАГНОЗ «беременность» и врач начинает вести ее через 9 интересных и беспокойных месяцев ожидания. Стоп. Давайте поймем, что вправе делать врач, а что - нет. Закон защищает беременную и роженицу от медицинского произвола. Только надо его знать.
Отрывок из главы 19 книги известного французского акушера, исследователя, ученого Мишеля Одена "Кесарево сечение: безопасный выход или угроза будущему?"
Книга выйдет из печати в начале декабря. 15 декабря пройдет презентация книги, на которой выступит Мишель Оден.
В главе 19 рассказывается о стандартном и идеальном медицинском ведении беременности. Оказывается, многочисленные анализы и обследования во время беременности не приносят реальной пользы, а их неправильная интерпретация может повредить беременной женщине и ее ребенку.
Отрывок из книги М.Одена «Кесарево сечение: безопасный выход или угроза будущему?»
Сегодня, с небольшими вариациями от страны к стране, общепринятый лексикон навязывает представление о том, что присутствие при родах другого человека есть ключевая потребность. То, что изначально было одним из возможных способов помощи, теперь представляется как обязательное, непременное условие благополучных родов. Будущим матерям крепко-накрепко внушили, что родить без посторонней помощи им не по силам. Известный акушер и ученый говорит о необходимости « как можно скорее пересмотреть термины, которые отражают и, грозя опасностью, передают другим глубоко укоренившееся непонимание физиологии родов».
Отрывок из главы «Разорвать порочный круг» книги известного французского акушера, исследователя, ученого Мишеля Одена «Кесарево сечение: безопасный выход или угроза будущему?»
Книга была выпущена в конце 2005 года. 15 декабря 2005 года в Москве прошла презентация, на которой Мишель Оден выступил с лекцией и ответил на вопросы слушателей.
Рассказ на конкурс.
Мы слишком зациклились на родах. Сначала – когда превратили их в сложную, опасную операцию и перенесли в стены больницы, теперь – когда стремимся вновь превратить их в легкие и простые. Мы неестественно напрягаемся, когда утверждаем естественность родов.
Действительно ли суть разногласий сторонников больничных и домашних родов в безопасности? Получается, что нет. А в чем же?
Все дело в личной ответственности за собственный выбор. И в страхе.
Каждый раз, когда речь заходит о естественных родах, неизбежно возникает вопрос: «Насколько это больно?» На мой взгляд, само отчаянное стремление избежать родовой боли неумышленно мешает женщине почувствовать всю красоту природного родового процесса... Я знаю (и я это испытала), что роды прекрасны, они могут быть счастливыми, как безудержный феерический секс!..
Я хочу сказать, что, когда мы концентрируем свое внимание исключительно на том, чтобы избежать боли, мы невольно уходим в сторону и пропускаем самое Главное.
Статья Ингрид Бауэр, автора книги «Без подгузника. Нежная мудрость естественной гигиены младенца».
Списки "нужных" вещей, которые необходимо приобрести до или сразу после рождения ребенка, широко рекламируются в журналах, Интернете, листовках в магазинах детских товаров. Однако опыт многих мам показывает, что многие из вещей не являются предметами первой необходимости, а чаще всего вообще не нужны ни ребенку, ни маме. Что же нужно для мягкого перехода от жизни парой к семейной жизни с ребенком?